chahuter

chahuter
ʃayte
v
1) stören, lärmen, randalieren
2)

chahuter qn — jdn ärgern, jdn belästigen

chahuter un professeur — einen Lehrer ärgern

se faire chahuter — belästigt werden

chahuter
chahuter [∫ayte] <1>
I verbe intransitif
élèves ein Spektakel veranstalten; enfants herumtoben; (faire du bruit) Radau machen familier
II verbe transitif
1 (bousculer par plaisir) fertig machen familier
2 (troubler par du chahut) Beispiel: chahuter un professeur den Unterricht eines Lehrers stören

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • chahuter — [ ʃayte ] v. <conjug. : 1> • 1821; o. i., p. ê. dial., cf. cahuer « huer, » cahuler « crier de douleur » I ♦ V. intr. 1 ♦ Vx Danser le chahut (en s agitant, en criant). 2 ♦ (1837) Mod. Faire du chahut dans une classe. Ce cancre passe son… …   Encyclopédie Universelle

  • chahuter — (cha u té) v. n. Danser la chahut …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chahut — [ ʃay ] n. m. • 1821; de chahuter 1 ♦ Vx Danse populaire tapageuse, à la mode entre 1830 et 1850. 2 ♦ (1837) Mod. Agitation bruyante. ⇒ chambard, tapage, tumulte, vacarme; fam. bordel, cirque. Faire du chahut. Quel chahut ! ♢ Spécialt Tumulte d… …   Encyclopédie Universelle

  • chahuteur — chahuteur, euse [ ʃaytɶr, øz ] adj. et n. • 1837; de chahuter ♦ Qui aime chahuter (I, 2o). Une classe chahuteuse. ● chahuteur, chahuteuse adjectif et nom Qui fait du chahut en classe. chahuteur, euse adj. (et n.) Qui aime chahuter, tapageur …   Encyclopédie Universelle

  • Cercles étudiants de l'ULB — Les cercles étudiants de l ULB sont les associations créées par les étudiants de l Université libre de Bruxelles. Il s agit soit d association sans but lucratif (ASBL) soit d association de fait. L université reconnaît officiellement chaque année …   Wikipédia en Français

  • bahuter — ⇒BAHUTER, verbe trans. Arg. (Grandes Écoles et spéc. St Cyr) A. [P. réf. à l armoire où sont rangées les affaires, et en partic. l uniforme de fantaisie de l élève officier] Ranger, arranger. 1. [L obj. désigne une chose] Ranger (ses effets) dans …   Encyclopédie Universelle

  • Incognito (album) — Pour les articles homonymes, voir Incognito. Incognito Album par Michel Polnareff Sortie 1985 Albums de …   Wikipédia en Français

  • Jacques Attali — Pour les articles homonymes, voir Attali (homonymie). Jacques Attali Naissance …   Wikipédia en Français

  • Michel Polnaref — Michel Polnareff Michel Polnareff Naissance 3 juillet 1944 (65 ans) Nérac, France Pays d’origine France Profession(s) Auteur compositeur interprète Producteur …   Wikipédia en Français

  • Michel Polnareff — au Palais omnisports de Paris Bercy en 2007 Surnom « L amiral » …   Wikipédia en Français

  • Polnaref — Michel Polnareff Michel Polnareff Naissance 3 juillet 1944 (65 ans) Nérac, France Pays d’origine France Profession(s) Auteur compositeur interprète Producteur …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”